Che, boludo

Quiero conseguir este libroo! Les va la data: Un estadounidense recopiló todos los modismos que escuchó acá y editó un diccionario inglés/porteño no apto para puristas. Lo bautizó con dos argentinismos supremos 'Che, boludo': una guía de un gringo para entender a los argentinos. (por las dudas de que la ignorancia se apodere de ustedes [lit.] = 'Literalmente')

Che, boludo [lit.] Hey you (eh vos) /// Boludo. one with large testicles but not used to describe someone who is brave o ballsy; used alike for men, women and children. (alguien con grandes testíclos; pero no se usa para describir a alguien valiente o con bolas; usado frente a hombres, mujeres y niños) /// Cacho. [m] a pice or chunk of something (un pedazo o trozo de algo. Un cacho de carne con ojos; un idiota) /// Cachito. small quantity of something, a tiny bit (cantidad pequeña de algo, un poquitito) /// Cagarse.[v] to break down, to fall apart, romperse, partirse a pedazos; también: estar cagado.[lit.] to be shitted; to have big problems, to be fucked (tener grandes problemas, estar jodido) /// Cagar a palos.[lit.] to shit to th sticks; to beat the shit out of (moler a alguien) /// Cagar la fruta.[lit.] shit the fruit; to die (morir) /// Tener cagazo.[lit.] to have a huge shit; to be very scared (lit, tener una caca grande, tener mucho miedo) /// Cagón. [lit.] big shit; a coward (lit. caca grande, un cobarde) /// Cagar de frío.[lit.] to shit from cold; to be freezing your ass off (enfriarse el culo) /// Cagarse de risa.[lit.] a shit of laughter, hilarious (lit. muy diverido) /// Palo verde.[m] a green stick, millon dollars (un millón de dólares) /// Dar pelota.[lit.] give the ball; to pay atention (prestar atención) /// Hinchar las pelotas.[lit.] to swell one's balls; to bother or annoy, to be a pai in the ass (molestar, ser un dolor de culo) /// Qué orto. what a good luck or what a nice ass, depending on the context (qué suerte, o qué buen culo, dependiendo del contexto) /// Tubo.[m.] a tube. 1) a telephone;2) a big biceps (1- un teléfono; 2- un bíceps grande) /// Tubazo.[m.] a telephone call (un llamado telefónico) /// Chupamedias.[m,f] lit. a sock sucker; ass kisser (un lameculos) /// Salame.[m] an idiot, a fool (un idiota, un tonto) /// Pescado.[m] fish, an idiot (un idiota) ///Loma del orto.[lit] the hill of the ass, the middle of nowhere (la montaña del culo, en medio de la nada) /// Morondanga. a worthless object, anytginh of poor quality (un objeto sin valor, algo de calidad pobre) /// Sacar el cuero. To talk badly behing someone's back, to gossip (hablar mal de alguien a sus espaldas, chusmear)


Díganme si no está terrible, lo quiero conseguir hace mas de un año y medio